Skip to main content

Study Guide

Purpose of This Preparation Guide

Recommendation for individuals using a screenreader: please set your punctuation settings to "most."

This preparation guide is designed to provide information about the content and format of a test for the New York State Teacher Certification Examinations symbol trademark ( N Y S T C E symbol registered trademark) program. Education faculty and administrators at teacher preparation institutions may also find the information in this guide useful as they discuss the test with candidates. This preparation guide illustrates some of the potential types of questions that appear on a test; however, the set of sample questions provided in this preparation guide does not necessarily define the content or difficulty of the actual test. All test components (including, but not limited to, directions, question content and formats) may differ from those presented here. Furthermore, review of this preparation guide, in whole or in part, does not guarantee an increased likelihood of success on any of the New York State Teacher Certification Examinations. The N Y S T C E program is subject to change at the sole discretion of the New York State Education Department, and any changes will fully supersede the information presented in this document. As a reminder, candidates are responsible for contacting their certification officer(s) regarding any changes to the New York State Teacher Certification Examinations.

Test Design and Framework

For a complete overview of the assessment design and framework, review the Latin Test Design and Framework .

For information on computer-based testing for LOTE please review the LOTE computer-based testing tutorials.

This test consists of four sections:

Interpretive Oral Reading section (Competency 0003): You will read aloud a passage in Latin presented on the screen.

Interpretive Reading section (Competency 0001): You will read passages in Latin and answer selected-response (multiple-choice) questions presented on the screen.

Translation (Rendering into English) section (Competency 0002): You will render a passage of Latin prose or poetry presented on the screen into written English.

Pedagogical Content Knowledge section (Competency 0004): You will write a response in English to an assignment presented on the screen.

The Interpretive Oral Reading section is administered first. You may complete the remaining sections of the test in any order and you can go back and review your responses to questions in these sections as needed throughout the remainder of the test duration.

At the test center, you will be provided with a felt pen and an erasable notebooklet on which you may take notes.