Study Guide

Field 123: Greek CST
Interpretive Listening

Expand All | Collapse All

Directions for Interpretive Listening Selected-Response Questions

For the Interpretive Listening section of the test, you will listen to audio recordings containing spoken messages in the target language and answer selected-response questions written in the target language based on each message.

For each audio recording, a preview of the test questions associated with the spoken message will be presented on the screen. The audio recording will begin playing automatically. Once the audio recording begins, you will not be able to pause, stop, or replay it.

There will be 90 seconds of silence at the beginning of each audio recording. During these 90 seconds, you should familiarize yourself with the test questions. You may need to scroll down to preview all the questions. You will not be able to select your response choices during this preview.

After the 90 seconds of silence, you will hear a spoken message. Listen carefully. Each spoken message will be played twice. After the spoken message has played twice, move to the next screen to begin answering the questions.

Note that in this section of the test, you can go back to previous screens to review or change your responses to questions. However, you will NOT be able to replay the audio recordings.

Please be aware that the visual enhancements Example of the Color Scheme visual enhancement control and Example of the Font Size visual enhancement control cannot be adjusted during the Interpretive Listening section of the test. You must make any desired adjustments now before you select "Next" to begin the Interpretive Listening section. You will not be able to adjust these features again until you have completed this section of the test.

Click the Next button when you have finished reading these directions and are ready to begin the Interpretive Listening section of the test. Once you advance to the next screen, the first audio recording will start automatically with 90 seconds of silence.

Be sure you have your headset on before proceeding.

Select the Next button to continue.

Sample Interpretive Listening Selected-Response Questions

Competency 0001
Interpretive Listening

[The examinee will see on screen ONLY the following directions:]

The 90 seconds of silence has begun. Below is a preview of the questions related to the recording. Use this period of silence to familiarize yourself with the questions before the spoken message begins.

[Preview versions of the 5 questions appear on the actual test.]

Listen carefully to the dialogue about the metro in Athens; then answer the questions. You will hear the dialogue twice.

[The examinee will hear the audio recording below, which includes a 90-second pause at the beginning:]

Having trouble with the audio player? Right-click and download the .mp3.

[The passage shown below is the transcript used to make the audio recording on the actual test. It is shown here for study purposes only. The examinee will not see transcripts that accompany audio recordings on the actual test.]

Female:  Καλημέρα! Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;

Male:  Είναι η πρώτη φορά που επισκέπτομαι την Αθήνα μετά από δεκαπέντε χρόνια και θέλω να πάρω μια γεύση από το μετρό.

Female:  Είστε πολύ τυχερός! Παρακολουθώ τα έργα του μετρό από το ξεκίνημά του έως τώρα με πολύ μεγάλο ενδιαφέρον. Τι θέλετε να μάθετε;

Male:  Άκουσα ότι υπάρχουν εκθέματα μέσα στους σταθμούς του μετρό, είναι αλήθεια;

Female:  Ναι, σε έξι κεντρικούς σταθμούς του Μετρό υπάρχουν ειδικοί χώροι όπου αρχαία αντικείμενα εκτίθενται πίσω από καλαίσθητες προθήκες.

Male:  Ποιοι σταθμοί είναι αυτοί;

Female:  Διαθέτουμε χάρτες της Αθήνας και του μετρό, μπορώ να σας δώσω. Ο σταθμός «Σύνταγμα» έχει πολύ όμορφους εκθεσιακούς χώρους αλλά ο αγαπημένος μου είναι ο σταθμός «Ακρόπολη» που βρίσκεται δίπλα στο νέο μουσείο της Ακρόπολης.

Male:  Πολύ θα ήθελα να επισκεφθώ και το μουσείο.

Female:  Ναι είναι υπέροχο. Και ξέρετε κάτι; Έχετε τύχη βουνό! Αύριο έχει δωρεάν είσοδο λόγω της «Διεθνούς Ημέρας Μουσείων».

Male:  Καταπληκτικά! Τι άλλο μου προτείνετε να επισκεφθώ;

Female:  Υπάρχει μια υπαίθρια έκθεση αρχαιοτήτων σε ένα μικρό μουσείο στην Πανεπιστημιούπολη Ζωγράφου με εκθέματα που μεταφέρθηκαν από την αρχαιολογική ανασκαφή του Συντάγματος. Μην την χάσετε.

Male:  Όχι βέβαια! Εξάλλου, το ξενοδοχείο μου είναι πολύ κοντά στου Ζωγράφου. Νομίζετε ότι θα τα προλάβω όλα αυτά μέσα σε δυο μέρες;

Female:  Νομίζω ναι! Τώρα με το μετρό μπορείτε να μετακινηθείτε γρήγορα και άνετα μέσα στην πόλη.

Now you will hear the dialogue again.

[The examinee will hear the dialogue again.]

Now answer the questions.

[The examinee will see on screen ONLY:]
Click "Next" when the recording ends to answer the questions.

[Each of the following 5 screens on the actual test will present a single item for the examinee to answer.]

1. Σ'αυτό το διάλογο τί σημαίνει να πάρω μια γεύση;

  1. να δοκιμάσω
  2. να φάω
  3. να πάρω μια γενική εικόνα
  4. να αγοράσω κάτι
Answer
Correct Response: C.This question requires examinees to determine the meaning and nuances of words and phrases as they are used in spoken messages, including commonly used idiomatic expressions, figurative language, and common colloquial and culturally authentic expressions. The expression να πάρω μια γεύση (to get a taste) in this context means to get an overview. The man was in Athens 15 years ago and he wants to see the major changes that occurred with the construction of the new metro.

2. Τί ενδιαφέρεται κυρίως να δει ο κύριος στην Αθήνα;

  1. το πανεπιστήμιο
  2. τα αρχαιολογικά ευρήματα
  3. το μουσείο Μπενάκη
  4. το κέντρο της πόλης
Answer
Correct Response: B. This question requires examinees to demonstrate the ability to discern and summarize a speaker's key ideas in a spoken message and evaluate the speaker's use of reasoning and evidence in presenting these ideas. The man's interest is primarily focused on the archeological findings that are displayed in metro stations as well as the ancient ruins. He specifically asked the female speaker about the exhibits in the metro (Άκουσα ότι υπάρχουν εκθέματα μέσα στους σταθμούς του μετρό, είναι αλήθεια). The dialogue then moves on to more specific details about the stations and museums displaying artifacts found during the construction of the metro.

3. Η κυρία λέει ότι ο κύριος «έχει τύχη βουνό» επειδή:

  1. ο σταθμός «Ακρόπολη» είναι κοντά στο μουσείο.
  2. η είσοδος στο μουσείο είναι δωρεάν την επόμενη μέρα.
  3. το ξενοδοχείο του είναι κοντά στην πλατεία Συντάγματος.
  4. το μετρό μπορεί να τον πάει παντού.
Answer
Correct Response: B. This question requires examinees to determine an assumption, an intent, a perspective, or a point of view by analyzing the communicative strategies and social and cultural contexts of a spoken message. The female speaker uses the expression έχω τύχη βουνό meaning "to have a mountain or a lot of luck" to encourage the male speaker to take advantage of the next day's free admission to museums (Αύριο έχει δωρεάν είσοδο λόγω της «Διεθνούς Ημέρας Μουσείων»).

4. Πού είναι το ξενοδοχείο του κυρίου;

  1. κοντά στην Ακρόπολη
  2. κοντά στο Μοναστηράκι
  3. κοντά στο Σύνταγμα
  4. κοντά στου Ζωγράφου
Answer
Correct Response: D. This question requires examinees to identify explicit and relevant information in a spoken message. When the female speaker mentions that there is an outside exhibit and a small museum in the University area of Zografou that he should not miss, the male speaker answers that his hotel is very close to Zografou (Όχι βέβαια! Εξάλλου, το ξενοδοχείο μου είναι πολύ κοντά στου Ζωγράφου).

5. Πού λαμβάνει μέρος αυτή η συζήτηση;

  1. σ'ένα ξενοδοχείο
  2. στο μετρό
  3. σ'ένα τουριστικό γραφείο
  4. σ'ένα μουσείο
Answer
Correct Response: C. This question requires examinees to make inferences or draw conclusions based on the context, situation, and information given in a spoken message. It can be inferred from the female speaker's greeting at the beginning of the conversation (Καλημέρα! Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;) and from the male speaker's first lines (Είναι η πρώτη φορά που επισκέπτομαι την Αθήνα μετά από δεκαπέντε χρόνια και θέλω να πάρω μια γεύση από το μετρό) that the male speaker walked into a tourist information booth or office to ask for information about Athens.